دفع الجوع في تيغراي النساء والفتيات إلى العمل في مجال الجنس
يلجأ الناس في المنطقة الإثيوبية إلى إجراءات يائسة بعد أن منعت السلطات 6 ملايين شخص من الوصول إلى أموالهم الخاصة
في غياب المساعدات والخدمات المصرفية ، كان الناس في تيغراي يعتمدون إلى حد كبير على الأموال من العائلة والأصدقاء ، ولكن تم فرض قيود. الصورة: صدقة
التنمية العالمية مدعومة من قبل
مؤسسة بيل وميليندا جيتس
حول هذا المحتوى
لوسي كاسا
الجمعة 19 أغسطس 2022 11.44 بتوقيت جرينتش
يدفع الجوع في منطقة تيغراي المحاصرة الناس إلى اتخاذ تدابير يائسة بشكل متزايد حيث تقوم السلطات بشكل منهجي بعرقلة ومصادرة التحويلات التي يحتاجها ملايين الأشخاص.
تم قطع الخدمات المصرفية وجميع الاتصالات عن الدولة من قبل الإدارة الإثيوبية منذ العام الماضي ، حيث حُرم 6 ملايين شخص من الوصول إلى أموالهم الخاصة.
في غياب المساعدات والخدمات المصرفية ، كان الناس يعتمدون إلى حد كبير على الأموال من العائلة والأصدقاء في الخارج للبقاء على قيد الحياة ، لكن السلطات التيغراي فرضت قيودًا على التحويلات المالية ، وتكثفت الإجراءات ضد المهربين الذين يجلبون الأموال عند نقاط التفتيش.
تشير التقارير الواردة من داخل تيغراي إلى أن العديد من النساء والفتيات يُجبرن على اللجوء إلى العمل في مجال الجنس من أجل البقاء ، بينما يشير آخرون إلى حدوث زيادة في الانتحار.
في الأسبوع الماضي ، حث مبعوثو الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الحكومة الإثيوبية على استئناف الخدمات بسرعة ورفع القيود المفروضة على الوقود الضروري لتوزيع المساعدات.
عندما عادت قوات المتمردين التيغراي إلى السلطة قبل عام ، بعد قرابة ثمانية أشهر من القتال مع القوات الفيدرالية الإثيوبية ، اعتقد هيوان * أن الحياة قد تتحسن. قالت إن الطعام لم يكن من قبل يمثل مشكلة بالنسبة للفتاة البالغة من العمر 16 عامًا وعائلتها ، الذين عاشوا حياة جيدة.
وصلت قافلة من 20 شاحنة تحمل مساعدات إنسانية تابعة لبرنامج الغذاء العالمي.
أول مساعدات غذائية لمدة 100 يوم تدخل تيغراي بموجب "هدنة إنسانية"
اقرأ أكثر
"الآن أنا جائع. والداي وإخوتي جائعون. قال هيوان: "لعدة أشهر ، انتظرنا عبثًا لتلقي المساعدة".
كان الأقارب في الخارج يرسلون لنا الأموال عن طريق المهربين. لكن من الصعب العثور على مهربي التحويلات هذه الأيام. أولئك الذين عرفناهم لم يعودوا يعملون. لقد بعنا كل ممتلكات لدينا. لا يوجد شيء نأكله في المنزل. لذلك ، ذهبت إلى الشارع لبيع جسدي. ما هو الخيار الذي أملكه؟ "
مثل هيوان ، العديد من النساء والفتيات في ميكيلي عاصمة تيغراي ، يمارسن الجنس من أجل البقاء ، بما في ذلك الفتيات القاصرات والنساء اللواتي كان لديهن وظائف واعدة في السابق.
زوفان * حاصل على درجة الماجستير في إدارة المشاريع وقبل الحرب كان الشاب البالغ من العمر 27 عامًا يتمتع بمهنة راسخة براتب جيد وخطة لمتابعة الدكتوراه. هذه الأيام تبيع جسدها لتعيش الجوع الذي أودى بحياة والدها.
"لقد شاهدت والدي يموت من سوء التغذية. مات بين يدي. أمي كلها عظام. المستودعات مليئة بالمساعدات الكافية لإطعام المدينة. الوقود غير مطلوب لتوزيع المساعدات داخل ميكيلي. لكن الناس يموتون غير قادرين على تلقي المساعدة التي يحق لهم الحصول عليها. بعد أن فقدت والدي بسبب الجوع ، كنت بحاجة لأن أفعل شيئًا لإنقاذ حياتي وحياة والدتي. الجوع لا يمنحك الوقت. حاولت التسول. لكنها لا تعمل لأن هناك الكثير من المتسولين. لقد أصبحت عاهرة ، "زوفان لديها أموال في حسابها المصرفي ، لكن البنوك في تيغراي توقفت عن تقديم الأموال ، وانقطعت عن النظام الفيدرالي المركزي وخالية من النقود.
بالنسبة للعديد من نساء تيغري اليائسات اللائي استنفدن جميع البدائل ، يعتبر العمل بالجنس شريان الحياة الوحيد.
في الشهر الماضي ، انتشرت الأخبار على نطاق واسع في المدينة عن موظف حكومي قتل نفسه في ميكيلي بعد أن وجد أنه لا يطاق مشاهدة أطفاله الثلاثة وهم يتضورون جوعا وزوجته تتسول للحصول على الطعام.
أرايا * ، 60 عامًا ، هو صاحب عقار ويعيش على دخل الإيجار من المنازل التي يمتلكها ، لكنه لم يتمكن من تحصيل الإيجار من مستأجريه عاطلين عن العمل الذين ليس لديهم نقود لدفعه.
ما حافظ على حياته هو التحويلات التي أرسلها له أبناؤه عبر المهربين.
بناءً على المفاوضات مع المرسل ، يأخذ المهربون 30٪ إلى 50٪ من الحوالة ويرتبون تسليم المبلغ المتبقي إلى المستلم.
"لولا التحويلات ، كنت سأذهب للتسول أو أموت من الجوع. أشعر بقلق شديد عندما علمت أن العديد من المهربين أُجبروا على إيقاف عملياتهم. لا توجد وسيلة أخرى للبقاء ". قال أرايا.
يتم ربط أكياس الحبوب بحمار لنقلها.
توزيع مساعدات برنامج الغذاء العالمي في مايو 2022.
يلقي المهربون باللوم على سلطات تيغراي في إخراجها من العمل بشكل منهجي من خلال إنشاء نقاط حدودية مع الضباط الذين يقيدون ويمنعون ويصادرون التحويلات المالية ، والتي سبق للحكومة الإثيوبية جعلها غير قانونية.
"محاولة الحصول على أموال في تيغراي عمل محبط ومحفوف بالمخاطر في المقام الأول. لا تسمح به الحكومة الفيدرالية. النقل محظور في المنطقة. نقوم بذلك من خلال العلاقات ومن خلال رشوة الضباط. لهذا السبب نأخذ ما يصل إلى 50٪ من
التحويل. وإلا فإنه مستحيل. وبعد اجتياز العديد من العقبات للوصول إلى تيغراي ، إذا لم يكن لدينا أي ضمان من سلطات تيغراي لتسليم الأموال للمحتاجين ، فلماذا علينا المجازفة؟ " قال تسيجاي * ، وهو مهرب سابق ترك العمل في مايو بعد أن أوقفه ضباط تيغرايان عند الحدود.
وصف المهربون المضايقات والتجريم والقيود التي لا يمكن التنبؤ بها على مقدار الأموال التي يمكن للمرء أن يحملها إلى تيغراي ، ومصادرة الأموال المخصصة للجياع.
"هذا عمل بالنسبة لنا ، ولكنه منقذ لأرواح الناس الذين يموتون من الجوع. لا أعرف لماذا تفرض السلطات مثل هذه القيود علينا بينما الملايين يتضورون جوعا حتى الموت. في السابق ، كان التدفق سلسًا بمجرد وصوله إلى حدود تيغراي. لكن بعد أبريل أصبح كابوسًا. قال العبادي * ، وهو مهرب سابق آخر ، "لقد تركنا العمل أنا وزملائي بسبب ذلك. نريد حرية الوصول على الأقل في تيغراي. خلاف ذلك ، لا يستحق كل هذا العناء. إنها أموال لمن يعانون من المجاعة بعد كل شيء. لا ينبغي أن يكون هناك أي عائق. هذا قاس.
واتهم آخرون سلطات تيغراي بمصادرة الأموال لأنفسهم عند نقاط التفتيش.
لاجئون من تيغرايان في مركز الحمديات الانتقالي بالقرب من الحدود السودانية الإثيوبية ، شرق السودان
"الموت في كلتا الحالتين": تيجراي اليائسون يفرون من الجوع والتجنيد الإجباري
اقرأ أكثر
"كان هناك 73 ألف بر (1147 جنيه إسترليني) حاولت أن أوصلها. تم إرسال الأموال إلى أفراد الأسرة في حالة سيئة مع عدم وجود ما يأكلونه. أخذت سلطات تيغراي المال. لم يعطني أي سبب وجيه من قبل ضباطهم. بالطبع ، يقدمون الكثير من الأعذار علنًا. لكن الحقيقة هي أنهم أقاموا المنشورات لجني الأموال على حساب أفراد الأسرة المحتضرين. أوقفت العمل بعد تلك الحادثة. قال بركات * ، مهرب سابق آخر ، "لم يكن هناك ضمان للاستمرار.
ويؤيد مرسوم داخلي اطلعت عليه ولي الأمر الشهادات. ينص المرسوم على أنه من غير القانوني حمل أكثر من 100000 بر ، ويجب الإبلاغ عن الأموال التي تتدفق إلى المنطقة إلى المراكز الموجودة على الحدود. إذا تم العثور على شخص يعمل خارج هذا ، فسيتم اتهام الشخص بارتكاب جريمة ، ويمكن لحكومة تيغراي مصادرة الأموال مباشرة ، بناءً على قرار لجنة تم إنشاؤها لهذه المهمة.
يترأس اللجنة Fetlework Gebregziabher ، نائب رئيس حكومة تيغراي. تم التوقيع على المرسوم وختمه من قبل Fetelework وهو ساري المفعول منذ أبريل.
ونفى متحدث باسم حكومة تيغراي مصادرة الأموال وقال لصحيفة The Guardian إنه لا يوجد ما يكفي من الأموال الواردة لتبرير أي قيود من هذا القبيل.
نحن نشجع بالأحرى أي تدفق نقدي محتمل. لكن يجب السيطرة على الأنشطة غير القانونية.
People turn to desperate measures after authorities stop 6 million people accessing their own money
www.theguardian.com
