كتير ميعرفوش ان المصريين اساسا وقت الامام الشافعي كانوا بيتكلموا القبطية التي هي المصرية القديمة مختلطة بمصطلحات يونانية ورومانية فاذا اردنا تحرى الدقة كما يدعى من يهاجمون العمل فالاولى ان يتحدث الممثلين بالقبطية ولكن ما حدث انهم تحدثوا بالعربية السهلة !
الناس اعتادت على لغه مسلسلات التمانينات والتسعينات وبالغت بها مسلسلات السوريين وهي العربية الفصحى المقعرة التي لم يكن يتحدث بها الا القريشين فقط ... لكن عربية الامصار خصوصا في العهد العباسي الاول كانت مختلفه تماما وكانت اقرب للغة المسلسل وهي ما بدات تتحول تدريجيا الى لهجات مختلفه من بلاد الشام الى مصر الى العراق الى شمال افريقيا ... طبعا لغه التسامح والتالف التي ظهرت مع حوارات الامام مع الراهب المصري كانت مستفزة كثيرا للتيارات المتطرفة
فليعتاد الجميع على هذه الحقائق فستكون هي لغة اعمالنا التاريخية والدينية القادمة فالامام الشافعي رضي الله عنه قبل كل شيء هو انسان عادي كان ابن لبيئته وزمنه الذي كان بعد زمن هجرة الرسول الكريم ب ١٥٠ عاما !!
عموما انا معجب بهذه الصوضاء حول المسلسل فستدفع البعض للبحث والتحقيق بعيدا عن بروباجاندا التيارات المتطرفة
ملحوظة: العمل اخذ اجازة كامله من الازهر الشريف 😊
