عرض ال PowerPoint الذي هز البنتاغون
لاروشيه الذي يقدم المشورة للمؤسسة الدفاعية بشأن المملكة العربية السعودية.
بقلم جاك شافر
أغسطس 07 ، 20027: 49 مساءً
اهتزت الصين الدبلوماسية في واشنطن وتصدعت في الرياض أمس عندما نشرت صحيفة واشنطن بوست قصة عن إحاطة قدمت لمجموعة استشارية من البنتاغون الشهر الماضي. أعلن الإيجاز أن المملكة العربية السعودية عدو للولايات المتحدة ، ودعا الولايات المتحدة إلى غزو البلاد ، والاستيلاء على حقولها النفطية ، ومصادرة أصولها المالية ما لم يتوقف السعوديون عن دعم شبكة الإرهاب المناهضة للغرب.
قصة الصفحة الأولى ، بقلم توماس إي ريكس ("موجز يصور السعوديين كأعداء: الإنذار الذي تم حثه على مجلس إدارة البنتاغون" ، 6 أغسطس) ،
عرضًا مكونًا من 24 صفحة قدمه محلل شركة راند كورب لوران موراويك في 10 يوليو 2002 ، إلى مجلس سياسة الدفاع ، وهي لجنة من خبراء السياسة الخارجية والمسؤولين الحكوميين السابقين الذين يقدمون المشورة للبنتاغون بشأن قضايا الدفاع. سيناريو Murawiec في PowerPoint ، والذي تمت إعادة إنتاجه لأول مرة أدناه ، يجعله يبدو وكأنه دكتور Strangelove طموح.
فقط من هو لوران مورافيك بحق الجحيم؟ قصة The Post ومتابعتها ، من قبل ريكس أيضًا ، لا تفسر. يصر البنتاغون والإدارة على أن العرض لا يعكس وجهات نظرهم بأي شكل من الأشكال. تعترف شركة Rand Corp بارتباطها مع Murawiec ، لكنها تتنصل بالمثل من أي صلة بالإحاطة الإعلامية. (لم يتلق مورافيك ولا راند أي أموال من أجل الإحاطة ، كما يقول راند.) وفقًا لنيوزداي ، دعا رئيس مجلس سياسة الدفاع ريتشارد إن بيرل ، وهو مسؤول سابق في البنتاغون وصقور غزو العراق بدوام كامل ، مورافيك لإطلاع المجموعة ، لذلك لا يستطيع أن ينأى بنفسه عن العرض التقديمي. لكنه يستطيع أن يفعل أفضل شيء تالي ، ألا وهو تجنب أسئلة المراسلين. كما رفض مورافيك استفسارات الصحفيين ، بما في ذلك استفسار من سليت.
يقرأ النصف الأول من العرض التقديمي لموراويك بهدوء كافٍ ، مرددًا صدى مقال فريد زكريا في 15 أكتوبر / تشرين الأول 2001 ، في مجلة نيوزويك حول سبب كره العالم العربي للولايات المتحدة. أنظمتها القبلية الاستبدادية تغمر المعارضة الداخلية لكنها تنغمس في تصدير الغضب السياسي. فكريا شعبها محاصر في العصور الوسطى. تفتقر مؤسساتها إلى الأدوات اللازمة للتعامل مع مشاكل القرن الحادي والعشرين. يادا يادا.
ولكن بعد ذلك يضيء Murawiec منطقة السياسة الخارجية المتطرفة ، ويوصي بأن نهدد المدينة المنورة ومكة المكرمة ، موطن أقدس الأماكن الإسلامية ، إذا لم يروا ذلك على طريقتنا. في النهاية ، يدافع عن السيطرة على المملكة العربية السعودية. الشريحة الأخيرة في المجموعة بعنوان "الإستراتيجية الكبرى للشرق الأوسط" تتخلى عن الشائن الذي لا يمكن فهمه. تقرأ:
العراق هو المحور التكتيكي
المملكة العربية السعودية المحور الاستراتيجي
مصر الجائزة الكبرى
مصر الجائزة الكبرى؟
نظرًا لأن أيا من الحاضرين في مجلس سياسة الدفاع لم يتحدث بصراحة عن الجلسة ، فمن الصعب التكهن بما تعنيه "جائزة مصر" أو ما إذا كانت إحاطة Murawiec تضعها في أي سياق. يبدو ذلك مجرد تافه ، حتى وفقًا لمعايير الدكتور سترينجلوف. يشير تقرير "واشنطن بوست" إلى "نقطة نقاش" مرفقة بمجموعة عرض البوربوينت المؤلفة من 24 صفحة والتي تصف المملكة العربية السعودية بأنها "نواة الشر ، والمحرك الرئيسي ، والخصم الأكثر خطورة" في الشرق الأوسط. هذا حديث متطرف حتى بمعايير المحررون المناهضون للسعودية في ويكلي ستاندرد وبقية زمالة غزو العراق.
من هو Laurent Murawiec وأين تعلم الكتابة بهذه الطريقة؟ يسرده موقع مدرسة إليوت للشؤون الدولية التابع لجامعة جورج واشنطن على أنه عضو هيئة تدريس ، ولكنه لا يذكر أي فصول دراسية حالية أو مستقبلية من قبله. تضيف صفحة السيرة الذاتية للموقع أنه خريج جامعة السوربون ، وأنه عمل "كمراسل أجنبي لمجلة تجارية فرنسية أسبوعية كبرى في ألمانيا" (أليس هذا نوعًا من الغموض؟) وهو المؤسس المشارك لخدمات GeoPol SA ، "شركة استشارية في جنيف ، سويسرا ، تقدم الاستشارات للشركات متعددة الجنسيات والبنوك." كما يُدرجه كمستشار سابق لوزارة الدفاع الفرنسية والمترجم (إلى الفرنسية) لكتاب كلاوزفيتز في الحرب.
يظهر مسح للويب أنه حاضر عن الإرهاب الإسلامي في تورنتو في 11 مارس 2002 ، تحت رعاية المعهد الكندي للدراسات الاستراتيجية. كتب مقالًا بعنوان "العالم الغريب للمثقفين الفرنسيين" في مجلة الشرق الأوسط الفصلية ، وشارك في تحرير كتاب من شركة Rand Corp ، وأدلى بهذه التعليقات في مؤتمر معهد نوتيلوس Nautilus Institute. عندما تحدث في لوحة مع ريتشارد بيرل في معهد أمريكان إنتربرايز في 1 ديسمبر 1999 ، تم تقديم Murawiec على أنه انتقل للتو إلى الولايات المتحدة بعد "اثني عشر عامًا" من العمل كمدير عام لشركة GeoPol في جنيف ، "خدمة التي تقدم المشورة للعملاء الأوروبيين ، على غرار ما تقدمه شركة كيسنجر أسوشيتس من نيويورك ، إلا من دون اللهجة ". هذا نوع من المبالغة. أسفر بحث Google عن "Murawiec and GeoPol" عن 12 نتيجة. قارن ذلك بـ 10300 نتيجة على Google لـ "Kissinger Associates".
تتنبأ السيرة الذاتية لـ wiec بالعديد من أغاني Nexis ، لكن البحث عن اسمه يكشف فقط عن خمسة أسطر ثانوية: مرتين هذا العام ، ساهم Murawiec في منشور المحافظين الجدد The National Interest ، حول موضوع روسيا. [تصحيح: كتب Murawiec لصالح National Interest مرة واحدة في عام 2000 ومرة واحدة في عام 2002. وكان الموضوع في المرتين هو روسيا.] في عام 1999 كتب في قسم "Outlook" حول "العالمية" في Post ، وفي عام 1996 ساهم بقطعة في مجلة التجارة في روسيا. خطه الثانوي الوحيد الذي يمكن استخدامه في برنامج Nexis هو واحد من إصدار 23 يناير 1985 من Financial Times ، والذي يصف Murawiec بأنه "محرر الاقتصاد الأوروبي لمجلة Executive Intelligence Review الأسبوعية ومقرها نيويورك."
مراجعة الاستخبارات التنفيذية ، كما يعلم علماء السياسة ، هي نشرة للخيال السياسي ، المجرم المدان ، والمرشح الرئاسي الدائم ليندون إتش لاروش جونيور. ليس من الواضح بالضبط متى غادر Murawiec مدار لاروش. مقال بقلم لاروش ظهر العام الماضي في مجلة Executive Intelligence Review يصف Murawiec "بيتلباوم" الواقعي لسباق الخيل الأسطوري الأسطوري ، والذبيحة السياسية المقلدة ، الموجودة حاليًا في حوزة مؤسسات ذات رائحة غريبة . " في عام 1997 ، كتبت زوجة لاروش هيلجا زوب لاروش في مجلة Executive Intelligence Review (أعيد نشرها في موقع ويب AboutSudan.com التابع لاروش) أن Murawiec "كانت ذات يوم جزءًا من منظمتنا وهي الآن إلى جانب الجريمة المنظمة". من المؤكد أن قيمة الحقيقة لهذا البيان تأتي في مرتبة أعلى مع ادعاء لاروش بأن ملكة إنجلترا تتحكم في تجارة الكراك. لنقول ، صفر.
عندما غادر Murawiec شركة LaRouche ، لم يكن واضحًا ، لكن Dennis King ، مؤلف كتاب Lyndon LaRouche والفاشية الأمريكية الجديدة عام 1989 ، يعتقد أن ذلك جاء عندما انقسام العديد من المتابعين حيث نمت مشاكل لاروش القانونية وبلغت ذروتها مع إدانة عام 1988 بالتآمر والاحتيال عبر البريد. يقول كينج: "لم يكن [مورافيك] زعيماً سياسياً ، بل كان تابعاً قام بجمع المعلومات الاستخبارية."
الآن وقد احتل Murawiec مثل هذا المكانة الصوتية في الجدل السياسي ، فإن الرجل الذي قدم له المنبر مدين لنا بالقصة الخلفية الكاملة. إليكم الآن ، ريتشارد بيرل.
******
تم الحصول على العرض التقديمي الذي قدمه Laurent Murawiec والمكون من 24 شريحة إلى مجلس سياسة الدفاع بواسطة Slate ويتم تقديمه هنا في نوع المعالجة الذي يقارب الأصل.
لوران مورافيك
راند
مجلس سياسة الدفاع
10 يوليو 2002
لاروشيه الذي يقدم المشورة للمؤسسة الدفاعية بشأن المملكة العربية السعودية.
بقلم جاك شافر
أغسطس 07 ، 20027: 49 مساءً
اهتزت الصين الدبلوماسية في واشنطن وتصدعت في الرياض أمس عندما نشرت صحيفة واشنطن بوست قصة عن إحاطة قدمت لمجموعة استشارية من البنتاغون الشهر الماضي. أعلن الإيجاز أن المملكة العربية السعودية عدو للولايات المتحدة ، ودعا الولايات المتحدة إلى غزو البلاد ، والاستيلاء على حقولها النفطية ، ومصادرة أصولها المالية ما لم يتوقف السعوديون عن دعم شبكة الإرهاب المناهضة للغرب.
قصة الصفحة الأولى ، بقلم توماس إي ريكس ("موجز يصور السعوديين كأعداء: الإنذار الذي تم حثه على مجلس إدارة البنتاغون" ، 6 أغسطس) ،
عرضًا مكونًا من 24 صفحة قدمه محلل شركة راند كورب لوران موراويك في 10 يوليو 2002 ، إلى مجلس سياسة الدفاع ، وهي لجنة من خبراء السياسة الخارجية والمسؤولين الحكوميين السابقين الذين يقدمون المشورة للبنتاغون بشأن قضايا الدفاع. سيناريو Murawiec في PowerPoint ، والذي تمت إعادة إنتاجه لأول مرة أدناه ، يجعله يبدو وكأنه دكتور Strangelove طموح.
فقط من هو لوران مورافيك بحق الجحيم؟ قصة The Post ومتابعتها ، من قبل ريكس أيضًا ، لا تفسر. يصر البنتاغون والإدارة على أن العرض لا يعكس وجهات نظرهم بأي شكل من الأشكال. تعترف شركة Rand Corp بارتباطها مع Murawiec ، لكنها تتنصل بالمثل من أي صلة بالإحاطة الإعلامية. (لم يتلق مورافيك ولا راند أي أموال من أجل الإحاطة ، كما يقول راند.) وفقًا لنيوزداي ، دعا رئيس مجلس سياسة الدفاع ريتشارد إن بيرل ، وهو مسؤول سابق في البنتاغون وصقور غزو العراق بدوام كامل ، مورافيك لإطلاع المجموعة ، لذلك لا يستطيع أن ينأى بنفسه عن العرض التقديمي. لكنه يستطيع أن يفعل أفضل شيء تالي ، ألا وهو تجنب أسئلة المراسلين. كما رفض مورافيك استفسارات الصحفيين ، بما في ذلك استفسار من سليت.
يقرأ النصف الأول من العرض التقديمي لموراويك بهدوء كافٍ ، مرددًا صدى مقال فريد زكريا في 15 أكتوبر / تشرين الأول 2001 ، في مجلة نيوزويك حول سبب كره العالم العربي للولايات المتحدة. أنظمتها القبلية الاستبدادية تغمر المعارضة الداخلية لكنها تنغمس في تصدير الغضب السياسي. فكريا شعبها محاصر في العصور الوسطى. تفتقر مؤسساتها إلى الأدوات اللازمة للتعامل مع مشاكل القرن الحادي والعشرين. يادا يادا.
ولكن بعد ذلك يضيء Murawiec منطقة السياسة الخارجية المتطرفة ، ويوصي بأن نهدد المدينة المنورة ومكة المكرمة ، موطن أقدس الأماكن الإسلامية ، إذا لم يروا ذلك على طريقتنا. في النهاية ، يدافع عن السيطرة على المملكة العربية السعودية. الشريحة الأخيرة في المجموعة بعنوان "الإستراتيجية الكبرى للشرق الأوسط" تتخلى عن الشائن الذي لا يمكن فهمه. تقرأ:
العراق هو المحور التكتيكي
المملكة العربية السعودية المحور الاستراتيجي
مصر الجائزة الكبرى
مصر الجائزة الكبرى؟
نظرًا لأن أيا من الحاضرين في مجلس سياسة الدفاع لم يتحدث بصراحة عن الجلسة ، فمن الصعب التكهن بما تعنيه "جائزة مصر" أو ما إذا كانت إحاطة Murawiec تضعها في أي سياق. يبدو ذلك مجرد تافه ، حتى وفقًا لمعايير الدكتور سترينجلوف. يشير تقرير "واشنطن بوست" إلى "نقطة نقاش" مرفقة بمجموعة عرض البوربوينت المؤلفة من 24 صفحة والتي تصف المملكة العربية السعودية بأنها "نواة الشر ، والمحرك الرئيسي ، والخصم الأكثر خطورة" في الشرق الأوسط. هذا حديث متطرف حتى بمعايير المحررون المناهضون للسعودية في ويكلي ستاندرد وبقية زمالة غزو العراق.
من هو Laurent Murawiec وأين تعلم الكتابة بهذه الطريقة؟ يسرده موقع مدرسة إليوت للشؤون الدولية التابع لجامعة جورج واشنطن على أنه عضو هيئة تدريس ، ولكنه لا يذكر أي فصول دراسية حالية أو مستقبلية من قبله. تضيف صفحة السيرة الذاتية للموقع أنه خريج جامعة السوربون ، وأنه عمل "كمراسل أجنبي لمجلة تجارية فرنسية أسبوعية كبرى في ألمانيا" (أليس هذا نوعًا من الغموض؟) وهو المؤسس المشارك لخدمات GeoPol SA ، "شركة استشارية في جنيف ، سويسرا ، تقدم الاستشارات للشركات متعددة الجنسيات والبنوك." كما يُدرجه كمستشار سابق لوزارة الدفاع الفرنسية والمترجم (إلى الفرنسية) لكتاب كلاوزفيتز في الحرب.
يظهر مسح للويب أنه حاضر عن الإرهاب الإسلامي في تورنتو في 11 مارس 2002 ، تحت رعاية المعهد الكندي للدراسات الاستراتيجية. كتب مقالًا بعنوان "العالم الغريب للمثقفين الفرنسيين" في مجلة الشرق الأوسط الفصلية ، وشارك في تحرير كتاب من شركة Rand Corp ، وأدلى بهذه التعليقات في مؤتمر معهد نوتيلوس Nautilus Institute. عندما تحدث في لوحة مع ريتشارد بيرل في معهد أمريكان إنتربرايز في 1 ديسمبر 1999 ، تم تقديم Murawiec على أنه انتقل للتو إلى الولايات المتحدة بعد "اثني عشر عامًا" من العمل كمدير عام لشركة GeoPol في جنيف ، "خدمة التي تقدم المشورة للعملاء الأوروبيين ، على غرار ما تقدمه شركة كيسنجر أسوشيتس من نيويورك ، إلا من دون اللهجة ". هذا نوع من المبالغة. أسفر بحث Google عن "Murawiec and GeoPol" عن 12 نتيجة. قارن ذلك بـ 10300 نتيجة على Google لـ "Kissinger Associates".
تتنبأ السيرة الذاتية لـ wiec بالعديد من أغاني Nexis ، لكن البحث عن اسمه يكشف فقط عن خمسة أسطر ثانوية: مرتين هذا العام ، ساهم Murawiec في منشور المحافظين الجدد The National Interest ، حول موضوع روسيا. [تصحيح: كتب Murawiec لصالح National Interest مرة واحدة في عام 2000 ومرة واحدة في عام 2002. وكان الموضوع في المرتين هو روسيا.] في عام 1999 كتب في قسم "Outlook" حول "العالمية" في Post ، وفي عام 1996 ساهم بقطعة في مجلة التجارة في روسيا. خطه الثانوي الوحيد الذي يمكن استخدامه في برنامج Nexis هو واحد من إصدار 23 يناير 1985 من Financial Times ، والذي يصف Murawiec بأنه "محرر الاقتصاد الأوروبي لمجلة Executive Intelligence Review الأسبوعية ومقرها نيويورك."
مراجعة الاستخبارات التنفيذية ، كما يعلم علماء السياسة ، هي نشرة للخيال السياسي ، المجرم المدان ، والمرشح الرئاسي الدائم ليندون إتش لاروش جونيور. ليس من الواضح بالضبط متى غادر Murawiec مدار لاروش. مقال بقلم لاروش ظهر العام الماضي في مجلة Executive Intelligence Review يصف Murawiec "بيتلباوم" الواقعي لسباق الخيل الأسطوري الأسطوري ، والذبيحة السياسية المقلدة ، الموجودة حاليًا في حوزة مؤسسات ذات رائحة غريبة . " في عام 1997 ، كتبت زوجة لاروش هيلجا زوب لاروش في مجلة Executive Intelligence Review (أعيد نشرها في موقع ويب AboutSudan.com التابع لاروش) أن Murawiec "كانت ذات يوم جزءًا من منظمتنا وهي الآن إلى جانب الجريمة المنظمة". من المؤكد أن قيمة الحقيقة لهذا البيان تأتي في مرتبة أعلى مع ادعاء لاروش بأن ملكة إنجلترا تتحكم في تجارة الكراك. لنقول ، صفر.
عندما غادر Murawiec شركة LaRouche ، لم يكن واضحًا ، لكن Dennis King ، مؤلف كتاب Lyndon LaRouche والفاشية الأمريكية الجديدة عام 1989 ، يعتقد أن ذلك جاء عندما انقسام العديد من المتابعين حيث نمت مشاكل لاروش القانونية وبلغت ذروتها مع إدانة عام 1988 بالتآمر والاحتيال عبر البريد. يقول كينج: "لم يكن [مورافيك] زعيماً سياسياً ، بل كان تابعاً قام بجمع المعلومات الاستخبارية."
الآن وقد احتل Murawiec مثل هذا المكانة الصوتية في الجدل السياسي ، فإن الرجل الذي قدم له المنبر مدين لنا بالقصة الخلفية الكاملة. إليكم الآن ، ريتشارد بيرل.
******
تم الحصول على العرض التقديمي الذي قدمه Laurent Murawiec والمكون من 24 شريحة إلى مجلس سياسة الدفاع بواسطة Slate ويتم تقديمه هنا في نوع المعالجة الذي يقارب الأصل.
لوران مورافيك
راند
مجلس سياسة الدفاع
10 يوليو 2002
من فضلك,
تسجيل الدخول
أو
تسجيل
لعرض المحتوي!
